贈玉泉道士

明 · 王履

五十餘年擾擾間，每逢山處似無山。
嵌巖窟裏尋三昧，神秀叢中見一班。
既解梯飆乘猛進，何須咋齒悔狂攀。
它年儻許重相見，會向師前問九還。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 擾擾：紛亂的樣子。
• 嵌巖窟：山中深邃的巖洞。
• 三昧：佛教用語，意爲「定」或「正定」，指心神專注一境而不散亂的狀態。
• 神秀：指山中景色秀麗，令人神往。
• 一班：此處指一點，一些。
• 梯飆：乘風而上。
• 咋齒：咬牙切齒，形容懊悔或憤怒。
• 儻許：如果允許。
• 九還：道教用語，指九轉還丹，即煉丹術中的九次變化，最終煉成仙丹。

翻譯

五十多年來，我一直在紛亂的世界中徘徊，每當遇到山巒，總感覺似乎未曾見過真正的山。在深邃的巖洞裏尋找心靈的平靜，在秀麗的山景中領略到一絲神韻。既然能夠乘風而上勇往直前，又何必咬牙切齒地後悔曾經的狂熱攀登呢？如果將來有機會再次相見，我定會向您請教關於九轉還丹的奧祕。

賞析

這首詩表達了詩人對山水的嚮往和對修行的追求。詩中，「擾擾」形容了世俗的紛亂，而「嵌巖窟裏尋三昧」則展現了詩人對內心寧靜的渴望。通過對比世俗與山水的不同，詩人表達了對自然與精神世界的嚮往。最後，詩人希望未來能有機會再次向道士請教，體現了對修行之路的執着追求。