訪山人不值

· 王恭
迢遞過前峯,林深爽氣濃。 也知行處盡,猶未與君逢。 白壁猿啼榻,空潭樹翳鍾。 不知人代裏,何日得相從。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 迢遞(tiáo dì):形容路途遙遠。
  • 白壁:白色的牆壁。
  • 猿啼:猿猴的叫聲。
  • 翳(yì):遮蔽。
  • 人代:人世間。

翻譯

我穿越了遙遠的山峯,林中空氣清新,令人心曠神怡。 雖然知道路途已經走完,卻仍舊沒有遇見你。 白牆邊猿猴啼叫,空潭旁樹木遮蔽了鐘聲。 不知道在人世間,何時才能與你相伴同行。

賞析

這首作品描繪了詩人尋訪山中隱士不遇的情景,通過「迢遞過前峯」、「林深爽氣濃」等句,展現了山路的遙遠和林間的清新。詩中「白壁猿啼榻,空潭樹翳鍾」以景寓情,表達了詩人對隱士的嚮往和未能相遇的遺憾。結尾「不知人代裏,何日得相從」則抒發了詩人對未來相聚的期盼。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對友情的珍視。

王恭

明福建長樂人,一作閩縣人。字安中,自號皆山樵者。少遊江海間,中年葛衣草履,歸隱於七巖山,凡二十年。永樂四年,以薦待詔翰林。年六十餘,與修《永樂大典》,授翰林院典籍。爲閩中十才子之一。有《白雲樵唱集》、《草澤狂歌》。 ► 1333篇诗文