望羅浮
我生番禺若木東，桂樹將攀擘芙蓉。東望羅浮隔滄海，欲往遊之未能從。
引領朱陵七萬尺，招手仙人四百峯。神堯洚洪水，二山合其中。
大禹疏鑿還，元圭告成功。東通至林屋，北通至岱宗。
地肺相勾連，無可與等同。草木備靈氣，鳥獸具奇蹤。
我昔夢遊蓬萊島，親見葛洪顏色好。微笑呼來騎白龍，諸仙奏樂軒轅道。
公然獨扣石樓門，三更日出層城早。飛來蝴蝶大如箕，鳥皆五色文離離。
秦人晉洞漢時鶴，天雞叫去還咿咿。大石如樑亙湍水，下有竹蟲篆其枝。
有叟坐弄鉢盂月，北斗引我捫天池。髣髴麻姑藥市立，分明喑虎鐵橋騎。
春風吹醒梅花夢，此身卻在扶胥時。回看滄海還歷歷，山靈絕不欺我力。
流水長閒睇白雲，安得乘風生羽翼。造化長存五嶽心，遠懷八荒想八極。
何當恣我爛漫遊，竹杖直策飛雲側。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 番禺（pān yú）：地名，今廣東省廣州市番禺區。
- 桂樹將攀擘芙蓉：桂樹和芙蓉都是植物名，這裏可能指作者想要攀折桂樹和芙蓉。
- 羅浮：山名，位於廣東省，是中國道教名山之一。
- 朱陵：指羅浮山的高峯。
- 仙人四百峯：羅浮山有四百多個山峯，這裏形容山峯衆多。
- 神堯洚洪水：傳說中的洪水，堯是古代帝王，洚是洪水的意思。
- 元圭：古代的一種玉器，這裏指大禹治水成功後所用的玉器。
- 林屋、岱宗：地名，分別指江蘇的林屋山和山東的泰山。
- 地肺：指山脈的深處，這裏比喻羅浮山的深邃。
- 蓬萊島：傳說中的仙境，位於東海。
- 葛洪：東晉時期的道士，著名的煉丹家。
- 軒轅道：指黃帝（軒轅氏）的道路，這裏指仙境中的道路。
- 石樓門：指羅浮山上的石樓。
- 層城：指羅浮山的高峯。
- 五色文離離：形容鳥的羽毛五彩斑斕。
- 秦人晉洞：指古代的秦晉之地，這裏可能指羅浮山中的洞穴。
- 竹蟲篆其枝：竹蟲在竹枝上留下的痕跡，篆指篆刻。
- 捫天池：觸摸天空的池塘，形容高遠。
- 麻姑藥市：麻姑是道教中的仙女，藥市指仙境中的市場。
- 喑虎鐵橋騎：喑虎是傳說中的神獸，鐵橋騎指騎在鐵橋上的神獸。
- 扶胥時：指作者在扶胥（地名）的時候。
- 睇（dì）：看。
- 造化：指自然界的創造和變化。
- 五嶽心：指對五嶽（中國五大名山）的嚮往。
- 八荒想八極：八荒指四面八方，八極指極遠的地方，這裏指作者的遠大志向。
翻譯
我出生在番禺的東邊，那裏有桂樹和芙蓉，我想要攀折它們。向東望去，羅浮山隔着茫茫大海，我渴望去那裏遊玩，但無法實現。我擡頭仰望朱陵山的高峯，想象着仙人居住的四百座山峯。傳說中神堯時期的洪水，使得二山合爲一體。大禹治理洪水後，用元圭宣告成功。東至林屋山，北至泰山，這些山脈相互連接，無與倫比。草木充滿靈氣，鳥獸都有奇特的蹤跡。
我曾在夢中游歷蓬萊島，親眼見到葛洪，他的面色紅潤。他微笑着召喚我騎上白龍，諸仙在軒轅道上奏樂。我獨自敲響石樓門，三更時分，太陽已經升起在層城之上。飛來的蝴蝶大如簸箕，鳥兒羽毛五彩斑斕。秦晉時期的洞穴和漢時的鶴，天雞叫聲中還帶着咿咿聲。大石如梁橫跨湍急的水流，竹蟲在竹枝上留下篆刻般的痕跡。有位老者坐在鉢盂旁，北斗星引導我觸摸天池。彷彿麻姑在藥市站立，分明騎着喑虎過鐵橋。春風喚醒了我的梅花夢，我的身體卻在扶胥。回頭望去，滄海依舊清晰，山靈絕不欺騙我的力量。流水悠閒地看着白雲，我多麼希望能乘風飛翔。自然界的創造和變化永遠存留着對五嶽的嚮往，我懷抱着對八荒八極的遠大志向。何時我能盡情遊歷，竹杖直指飛雲之側。
賞析
這首作品描繪了作者對羅浮山的深切向往和對仙境的夢幻體驗。通過豐富的想象和生動的描繪，展現了羅浮山的神祕和仙境的奇幻。詩中融合了歷史傳說和道教神話，表達了對自然美景的讚美和對超脫塵世的嚮往。整體語言優美，意境深遠，體現了作者對自然和仙境的無限憧憬。