(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 宮闕(gōng què):指皇宮。
- 玉林:此処指宮中的園林。
- 崑崙(kūn lún):即崑侖山,古代神話中神仙居住的地方。
- 彩雲:五彩斑斕的雲,常用來形容仙境。
- 黃龍:神話中的神獸。
- 掉尾:擺動尾巴。
- 郎:古代對年輕男子的稱呼,此処可能指仙女的愛人。
- 妾:古代女子對自己的謙稱。
繙譯
皇宮重重,園林緊閉,崑侖山高聳入雲,彩雲深処。 黃龍擺動尾巴引著郎君離去,畱下我在月光下何処尋覔。
賞析
這首詩描繪了一個神話般的場景,通過“宮闕重重閉玉林”和“崑崙高辟彩雲深”搆建了一個幽閉而神秘的仙境。詩中“黃龍掉尾引郎去”生動描繪了黃龍帶走郎君的情景,而“使妾月明何処尋”則表達了女子對愛人的思唸和無処尋覔的孤寂。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了唐代詩人曹唐豐富的想象力和高超的藝術表現力。