酷吏詞
霰雨灂灂，風號如斸。有叟有叟，暮投我宿。吁嘆自語，雲太守酷。
如何如何，掠脂斡肉。吳姬唱一曲，等閒破紅束。韓娥唱一曲，錦段鮮照屋。
寧知一曲兩曲歌，曾使千人萬人哭。不惟哭，亦白其頭，飢其族，所以祥風不來，和氣不復。
蝗乎蠈忽，東西南北。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 霰（xiàn）：在高空中的水蒸氣遇到冷空氣凝結成的小冰粒，多在下雪前或下雪時出現。
- 灂灂（zhuó zhuó）：雨聲。
- 斸（zhú）：砍，斫。這裏形容風聲如砍伐般。
- 斡（wò）：挖取，掏取。
- 蠈（zéi）：食苗節的害蟲。
翻譯
雨夾着小冰粒淅淅瀝瀝地下着，風聲如同砍伐樹木般呼呼作響。有個老人，傍晚來我這裏投宿。他嘆息着自言自語，說太守很殘酷。
怎麼樣呢？太守搜刮民脂民膏。吳姬唱一首歌，輕易地就掙破了紅色的綢束（形容收入豐厚）。韓娥唱一首歌，錦繡的綢緞光彩照滿屋子。
怎知這一曲又一曲的歌聲，曾讓成千上萬的人痛哭。不但讓人痛哭，還使人頭髮變白，讓整個家族遭受飢餓。因此吉祥的風不再吹來，祥和的氣息也不再恢復。
蝗蟲啊害蟲啊，到處都是，東西南北無處不在。
賞析
這首詩以一個投宿老人的自述，揭露了太守的殘酷以及其對百姓的剝削。詩中通過對比歌女的輕鬆獲利和百姓的痛苦，深刻地反映了社會的不公。開頭的環境描寫「霰雨灂灂，風號如斸」，營造出一種壓抑的氛圍，爲後面的敘述做鋪墊。「掠脂斡肉」形象地描繪了太守的貪婪。而「寧知一曲兩曲歌，曾使千人萬人哭」則強烈地表達了百姓的苦難。最後以「蝗乎蠈忽，東西南北」結尾，暗示了社會的災害和混亂不僅僅是自然災害，更是人爲的災禍，使整首詩的批判意味更加深刻。
