奉酬翁文堯員外駐南臺見寄之什

· 黃滔
人指南臺山與川,大驚喜氣異當年。 花迎金冊非時拆,月對瓊杯此夜圓。 我愛藏冰從夏結,君憐修竹到冬鮮。 殷勤更抱鳴琴撫,爲憶秦兒識斷絃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 南臺:地名,指翁文堯員外所在的官署。
  • 金冊:指皇帝的詔書或賞賜的文書。
  • 瓊杯:美玉製成的酒杯,比喻珍貴的酒器。
  • 藏冰:古代冬天藏冰於冰窖,以備夏天使用。
  • 修竹:修長的竹子。
  • 殷勤:熱情周到。
  • 鳴琴:彈奏琴曲。
  • 秦兒:指秦地的樂師,擅長音樂。
  • 斷絃:琴絃斷了,比喻音樂技藝高超,能聽出斷絃之音。

翻譯

人們讚美南臺的山川美景,我驚喜地發現這裏的氣象與往昔大不相同。 花兒迎接皇帝的詔書,並非時節而開,月亮對着美玉酒杯,今夜顯得格外圓潤。 我喜歡藏冰從夏天開始結冰,你則喜愛修長的竹子,即使在冬天依然青翠。 我們熱情地彈奏琴曲,爲了回憶秦地的樂師,他能識別斷絃之音。

賞析

這首作品通過描繪南臺的自然景色和人文氛圍,表達了詩人對友人翁文堯員外所在地的讚美和嚮往。詩中「花迎金冊非時拆,月對瓊杯此夜圓」巧妙地將自然景色與人文活動結合,展現了南臺的非凡氣象。後兩句通過對藏冰和修竹的喜愛,以及對音樂的懷念,進一步加深了詩人與翁文堯之間的情感聯繫,展現了深厚的友情和對美好生活的共同追求。

黃滔

黃滔

唐莆田人,字文江。昭宗乾寧進士。光化中除四門博士,尋遷監察御史裏行,充威武軍節度推官。工詩文。有集,又編有《泉山秀句集》。 ► 210篇诗文