春霽花萼樓南聞宮鶯

· 楊凌
祥煙瑞氣曉來輕,柳變花開共作晴。 黃鳥遠啼鳷鵲觀,春風流出鳳皇城。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 祥煙瑞氣:吉祥的雲煙氣息,舊時用來象徵祥瑞。
  • 鳷鵲觀(zhī què guān): 漢宮觀名,這裏借指皇宮中的樓閣之類建築 。
  • 鳳皇城:指京城,皇宮所在,因皇宮中有鳳凰池等典故得名,這裏指代唐皇宮。

翻譯

清晨時分,吉祥的雲煙、祥瑞的氣息輕輕瀰漫開來,柳樹抽枝變綠,花兒綻放盛開,共同映襯出一片晴朗的天氣。黃鶯在遠處的皇宮樓閣旁歡快啼叫,溫暖的春風像是從皇宮之中緩緩流淌出來。

賞析

這首詩描繪出一幅春光明媚、祥和安樂的場景。首句「祥煙瑞氣曉來輕」營造了輕鬆愉悅的氛圍,給清晨染上一層祥瑞之色。次句「柳變花開共作晴」通過描寫柳綠花放的生機景象,進一步點明春天的來臨,給人以清新美好之感。後兩句「黃鳥遠啼鳷鵲觀,春風流出鳳皇城」則將視線聚焦到皇宮,以黃鳥啼叫和春風流動,從聽覺和感覺的角度,將皇宮內外的春天景象聯繫起來,流露出一種安樂、尊崇的氣象,既展現出春景的美妙,又隱隱透露出皇宮的威嚴與祥瑞,情景交融,具有一定的藝術感染力 。

楊凌

唐虢州弘農人,字恭履。代宗大曆十一年登進士第。與其兄楊憑、楊凝於大曆中先後及第,時號三楊。善屬文。官終侍御史。 ► 19篇诗文

楊凌的其他作品