酬裴舍人見寄

唐 · 楊巨源

誰道重遷是舊班，自將霄漢比鄉關。
二妃樓下宜臨水，五老祠西好看山。
再葺吾廬心已足，每來公府路常閒。
詩陪亞相逾三紀，石笥煙霞不共攀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 霄漢：天空極高處，比喻朝廷。
• 二妃樓：指傳說中舜帝的兩位妃子娥皇、女英的樓臺。
• 五老祠：指祭祀五位古代賢人的祠堂。
• 葺（qì）：修繕。
• 亞相：指僅次於丞相的官職。
• 石笥：石制的書箱，這裏指藏書之處。

翻譯

誰說重遷是舊時的班次，我自認爲將天空比作故鄉。二妃樓下的景色宜人，適合臨水觀賞；五老祠西的山景美麗，值得好好欣賞。再次修繕我的房屋，心滿意足；每次來到公府，路途總是閒適。我的詩作陪伴着亞相已有三十多年，石笥中的煙霞美景卻未能共同攀賞。

賞析

這首詩表達了詩人對官場變遷的超然態度和對自然美景的嚮往。詩中，「霄漢比鄉關」展現了詩人高遠的志向和對朝廷的忠誠，而「二妃樓下」、「五老祠西」則描繪了詩人對山水之美的熱愛。後兩句反映了詩人對簡樸生活的滿足和對友情的珍視，同時也流露出對未能與友人共享美景的遺憾。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人淡泊名利、追求自然與和諧生活的理想。