(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 封卷:封存文書。
- 飛書:迅速傳遞的書信。
- 野人:指鄉野之人,即普通百姓。
- 廢田:荒廢的田地。
- 生路:謀生的途徑。
- 尋薪:尋找柴火。
- 柴桑:古地名,今江西省九江市,此處指隱居之地。
- 漉酒巾:過濾酒的布巾,此處指飲酒。
翻譯
在擔任官職、征戰之後,我度過了閒適的日子。封存文書以迴應高貴的客人,迅速傳遞書信詢問鄉野之人。我教導人們耕種荒廢的田地,引導他們尋找謀生的途徑。如果我興起了隱居柴桑的念頭,那麼最先要做的事就是飲酒。
賞析
這首作品表達了作者在經歷官場征戰後的閒適生活和對田園生活的嚮往。詩中,「封卷還高客,飛書問野人」展示了作者與不同社會階層人士的交往,體現了他的廣泛交際和親民情懷。後兩句「廢田教種穀,生路遣尋薪」則進一步描繪了他對農業和民生的關心。最後,通過「若起柴桑興,無先漉酒巾」表達了他對隱居生活的渴望和對簡樸生活的熱愛。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了作者淡泊名利、嚮往自然的生活態度。