冬日題無可上人院

· 喻鳧
入戶道心生,茶間踏葉行。 瀉風瓶水澀,承露鶴巢輕。 閣北長河氣,窗東一檜聲。 詩言與禪味,語默此皆清。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 入戶道心生:進門後心境變得寧靜。
  • 茶間踏葉行:在茶室附近踩着落葉行走。
  • 瀉風瓶水澀:風吹過瓶中的水,感覺有些澀滯。
  • 承露鶴巢輕:鶴巢上承接的露水顯得輕盈。
  • 閣北長河氣:閣樓北面感受到長河的氣息。
  • 窗東一檜聲:東窗傳來檜樹的聲響。
  • 詩言與禪味:詩歌表達的內容與禪宗的意境相契合。
  • 語默此皆清:無論是言語還是沉默,這裏都顯得非常清淨。

翻譯

進門後,心境變得寧靜,我在茶室附近踩着落葉行走。風吹過瓶中的水,感覺有些澀滯,鶴巢上承接的露水顯得輕盈。閣樓北面感受到長河的氣息,東窗傳來檜樹的聲響。詩歌表達的內容與禪宗的意境相契合,無論是言語還是沉默,這裏都顯得非常清淨。

賞析

這首詩描繪了冬日裏在一處清幽的禪院中的所感所悟。通過細膩的自然描寫,如「茶間踏葉行」、「瀉風瓶水澀」等,詩人傳達出一種超脫塵世的寧靜與淡泊。詩中的「詩言與禪味,語默此皆清」更是點明瞭詩歌與禪宗的內在聯繫,表達了詩人對於禪意生活的嚮往和體驗。整首詩語言簡潔,意境深遠,體現了唐代詩人對於自然與禪理的深刻理解和精妙表達。

喻鳧

唐常州人。文宗開成五年登進士第。官終烏程令。去世時方中年。以苦吟爲詩,長於五律,與姚合、賈島、李商隱有詩歌唱和,尤與方幹善。有集。 ► 64篇诗文