贈別陳縣丞綸

· 樑蘭
三載哦鬆間,一如下車初。 政事豈不煩,才力自有餘。 茲晨當棄去,軒蓋盈交衢。 父老谷中至,再拜傾酒壺。 各言恆具瞻,莫若賢大夫。 龍飛撫昌運,仁明邁唐虞。 引領希重來,善保千金軀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 哦鬆:指在松樹下吟詠,這裏指陳縣丞在任期間的工作和生活。
  • 下車初:比喻初到任時的狀態。
  • 政事:指政務。
  • 才力:才能和力量。
  • 軒蓋:古代官員乘坐的車上的傘蓋,這裏代指官員的車。
  • 交衢:四通八達的道路。
  • 具瞻:受到衆人的敬仰。
  • 龍飛:比喻皇帝的興起或國家的興盛。
  • 昌運:昌盛的國運。
  • 唐虞:指唐堯和虞舜,古代的賢明君主。
  • 引領:伸長脖子,形容殷切盼望。

翻譯

在陳縣丞任職的三年裏,他就像剛到任時一樣勤勉。政務雖然繁雜,但他的才能和力量綽綽有餘。如今他即將離開,官員的車隊擠滿了大道。來自谷中的父老們紛紛前來,一再拜別並傾倒酒壺爲他送行。他們都說,受到衆人敬仰的,莫過於這位賢明的官員。國家的興盛如同龍飛,他的仁德和明智超越了古代的唐堯和虞舜。人們伸長脖子,希望他能再次回來,同時囑咐他要好好保重自己的身體。

賞析

這首詩是梁蘭贈別陳縣丞的作品,通過描述陳縣丞在任期間的表現和離任時的情景,表達了對他的敬仰和祝福。詩中,「三載哦鬆間,一如下車初」描繪了陳縣丞始終如一的勤勉態度,「政事豈不煩,才力自有餘」則突出了他的才能和力量。後文通過父老的口吻,讚揚了陳縣丞的賢明和仁德,並表達了對他的深切期望和祝福。整首詩語言簡練,情感真摯,充分展現了作者對陳縣丞的敬重和不捨之情。

樑蘭

明江西泰和人,字庭秀,又字不移。師陳一德。工詩,但才調不如師。間居不仕,自號畦樂。有《畦樂詩集》。 ► 229篇诗文