樗散生
松柏挺千仞,正直緣天姿。
霜雪亟摧殘,青青蕃且滋。
自匪澗壑幽,願與樗散期。
譬彼盛德儔,恥令虛譽馳。
匠石一回顧,尺度罔不宜。
卓爾樑棟材,大用方自茲。
屈曲獲長年,莊生良可嗤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 樗散:指不材之木,比喻無用之人。樗(chū),一種樹木,木質鬆軟,不適宜做器物。
- 挺千仞:形容松柏高聳入雲。仞,古代長度單位,一仞約爲七尺或八尺。
- 正直:指松柏的直立不彎。
- 天姿:天生的資質。
- 亟:屢次,頻繁。
- 蕃且滋:茂盛並且增長。蕃,茂盛;滋,增長。
- 自匪:自然不是。匪,通「非」。
- 澗壑:山澗和溝壑。
- 盛德儔:品德高尚的人。儔,同伴,同類。
- 罔不宜:無不合適。罔,無;宜,合適。
- 卓爾:卓越,突出。
- 樑棟材:比喻傑出的人才。樑棟,房屋的大梁。
- 莊生:指莊子,道家學派的代表人物。
- 可嗤:可笑。嗤,嘲笑。
翻譯
松柏高聳入雲,直立不彎是因爲天生的資質。霜雪頻繁地摧殘,它們依然青翠茂盛並且增長。自然不是因爲它們生長在幽深的山澗和溝壑,而是希望與無用之人相伴。就像那些品德高尚的人,他們恥於讓虛名傳播。匠人一旦回頭看,就會發現它們無不合適。卓越的傑出人才,大用從此開始。那些彎曲以求長壽的,莊子的理論實在可笑。
賞析
這首作品通過描繪松柏的堅韌和直立,比喻了品德高尚、不屈不撓的人格。詩中,「松柏挺千仞」一句,即展現了松柏的高大與堅強,象徵着正直不阿的品質。而「霜雪亟摧殘,青青蕃且滋」則進一步以自然界的嚴酷考驗,來比喻人生中的困難與挑戰,強調了即使在逆境中,真正的品德和才能也能茁壯成長。最後,詩人通過對「屈曲獲長年」的批判,表達了對那些爲了私利而放棄原則、扭曲自我的人的不屑,體現了對真正德才兼備者的讚美和對虛名的鄙視。