霜臺

明 · 樑蘭

迢迢百尺樓，俯瞰雙江流。
飛軒軼浮景，凝霜肅清秋。
四牡何翩翩，弗遑少停留。
丘民胡靡寧，皇衷每懷憂。
來登匪乘暇，爰諮復爰謀。
憑高一遐覽，心目良悠悠。
茲臺屹千古，令譽垂無休。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 迢迢（tiáo tiáo）：形容遙遠。
• 俯瞰（fǔ kàn）：從高處往下看。
• 飛軒：指高樓上的軒敞之處。
• 軼（yì）：超越。
• 浮景：流動的景色。
• 凝霜：結霜。
• 肅清秋：形容秋天的清爽和寒冷。
• 四牡：指四匹馬，這裏比喻官員的馬車。
• 翩翩（piān piān）：形容動作輕快。
• 弗遑：沒有空閒。
• 丘民：指百姓。
• 靡寧：不安寧。
• 皇衷：皇帝的心意。
• 爰諮復爰謀：進行諮詢和謀劃。
• 遐覽：遠望。
• 悠悠：形容心情深遠或時間長久。
• 令譽：美好的名聲。

翻譯

高高的百尺樓上，俯視着兩條江流。 高樓上的軒敞之處超越了流動的景色，凝結的霜花讓清秋更加肅穆。 四匹馬輕快地奔跑，沒有片刻停留。 百姓爲何不安寧，皇帝的心中總是充滿憂慮。 來此登樓並非閒暇，而是爲了諮詢和謀劃。 憑高遠望，心情深遠。 這座樓臺屹立千年，美好的名聲永垂不朽。

賞析

這首作品描繪了一座高樓的景象，通過高樓俯瞰江流和凝霜的秋景，表達了作者對時局的憂慮和對國家安寧的期盼。詩中「四牡何翩翩」一句，既描繪了官員的忙碌，也隱喻了國家的動盪。結尾處「令譽垂無休」則寄寓了對國家長久安定和美好名聲的祝願。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者深沉的愛國情懷。