以謝玄暉鼓吹曲分題賦詩送蕭伯齡赴春官江南佳麗地

· 樑蘭
依依御溝柳,濯濯承春光。 弱連金水繞,高蔭禁垣長。 雕弤剪新線,宮衣試淺黃。 旌旗拂露溼,殿閣含風涼。 瓊林錫宴罷,臨流恣翱翔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 禦溝:宮牆外的河道。
  • 濯濯:形容植物鮮綠茂盛的樣子。
  • 金水:指宮中的水道。
  • 禁垣:宮牆。
  • 雕弤:雕刻精美的弓。
  • 瓊林:指宮中的園林。
  • 錫宴:賜宴,皇帝賜予的宴會。
  • 恣翺翔:自由自在地飛翔。

繙譯

宮牆外的柳樹依依,沐浴在春光中顯得格外鮮綠茂盛。柔軟的柳枝輕輕拂過宮中的水道,高大的樹廕遮蔽著長長的宮牆。精美的弓上新剪的線,宮中的衣裳試穿淺黃色。旌旗輕拂露水,殿閣中含著涼風。在宮中的園林賜宴結束後,自由自在地在流水邊飛翔。

賞析

這首詩以宮廷春景爲背景,通過描繪禦溝柳、金水、禁垣等元素,展現了宮廷的甯靜與美麗。詩中“依依禦溝柳,濯濯承春光”一句,既表現了春天的生機,又暗含了宮廷的莊嚴。後文通過對宮中宴會的描寫,以及“恣翺翔”的想象,表達了詩人對自由與美好的曏往。整首詩語言優美,意境深遠,展現了明代詩人梁蘭對宮廷生活的細膩感受。

樑蘭

明江西泰和人,字庭秀,又字不移。師陳一德。工詩,但才調不如師。間居不仕,自號畦樂。有《畦樂詩集》。 ► 229篇诗文