(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 取次:逐漸。
- 首報:首先報告。
- 入貢:向朝廷進貢。
- 中期:隨後。
- 老父:指父親。
- 倍加餐:更加註意飲食。
- 馬乳:馬奶酒。
- 偏能飲:特別能喝。
- 舊賜:以前賜予的。
- 貂裘:貂皮大衣。
- 冷官:指職位低、俸祿少的官員。
- 述作:著作。
翻譯
遠方的書信傳來平安的消息,我這抱病的胸懷也逐漸寬慰。 首先報告遠方的人們都向朝廷進貢,隨後告訴父親要更加註意飲食。 新分到的馬奶酒我特別能喝,以前賜予的貂皮大衣讓我不怕寒冷。 還聽說那些職位低的官員們有很多著作,賦詩完成後不久就會寄來讓我看。
賞析
這首作品表達了作者因收到遠方兒子的平安信而感到的喜悅和寬慰。詩中,「書來萬里報平安」直接點明瞭主題,而「抱病胸懷取次寬」則通過對比手法,突出了書信帶來的心靈慰藉。後聯通過具體的物品和事件,如馬奶酒、貂皮大衣和官員的著作,展現了生活的細節和情感的豐富性。整首詩語言簡練,情感真摯,表達了作者對遠方親人的思念和對生活的熱愛。