去冬病困六旬開歲病目半月寶安卜築又復愆期尹用平鄧玄度諸君子數以書來念我深矣不能裁謝賦此代書時目眚未瘳

明 · 張萱

年來二豎數猖狂，蛇影含杯蟻戰牀。
楊柳月迷青雀舫，蓬蒿春寂白駒場。
求方欲向東門伯，伏魄幾爲南面王。
遙憶旗峯簾洞主，停雲應共惜春光。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 二豎：指病魔。
• 蛇影含杯：比喻疑神疑鬼，自相驚擾。
• 蟻戰牀：形容病痛折磨，如同螞蟻在牀上戰鬥。
• 青雀舫：指華美的船隻。
• 蓬蒿：雜草，比喻荒涼之地。
• 白駒場：比喻時間流逝的地方。
• 東門伯：指尋求醫治的人。
• 南面王：指因病重而幾乎喪命。
• 旗峯簾洞主：指遠方的朋友。
• 停雲：比喻停留不前。

翻譯

近年來，病魔屢次猖狂，我如同被蛇影嚇得不敢飲酒，病痛如同螞蟻在牀上戰鬥。 月光透過楊柳，照在華美的船上，而蓬蒿叢生的地方，春天卻顯得寂靜荒涼。 我渴望尋求醫治，如同向東門伯求助，幾次因病重而幾乎喪命。 遙想遠方的朋友，他們應該也在珍惜春光，如同我一樣停留不前。

賞析

這首作品描繪了作者因病痛困擾而感到的憂慮和無奈。詩中運用了豐富的比喻和象徵，如「二豎」、「蛇影含杯」、「蟻戰牀」等，生動形象地表達了病痛的折磨和內心的恐懼。同時，通過對自然景物的描寫，如「楊柳月迷青雀舫」、「蓬蒿春寂白駒場」，進一步烘托出作者的孤獨和淒涼。最後，通過遙想遠方朋友的情景，表達了對友誼的珍視和對生活的留戀。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯動人。