馮無文鄺湛若謁送韓宗伯因過小園留酌

明 · 張萱

蓬蒿羅雀乃吾廬，有客翩翩問索居。
笑爾騎牛非入石，逢人彈鋏不歌魚。
且攜斗酒聽黃鳥，漫賦場苗縶白駒。
鎮日淹留閒晤對，香爐茗椀一牀書。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蓬蒿（péng hāo）：指雜草叢生的地方，比喻簡陋的居所。
• 羅雀：指用網捕捉鳥雀，比喻居所冷清無人。
• 翩翩：形容舉止灑脫，風度優雅。
• 索居：獨居，隱居。
• 騎牛非入石：比喻行爲古怪，不合常理。
• 彈鋏（tán jiá）：彈劍，古代的一種樂器，這裏指彈奏樂器。
• 歌魚：指唱歌，魚在古代詩詞中常用來比喻歌聲。
• 黃鳥：黃鶯，常用來象徵春天的美好。
• 場苗：田間的禾苗。
• 縶白駒（zhí bái jū）：用繩索拴住白馬，比喻留住客人。
• 淹留：停留，逗留。
• 晤對：面對面交談。
• 香爐：焚香的器具。
• 茗椀（míng wǎn）：茶碗，指品茶。
• 一牀書：滿牀的書籍，形容學問淵博。

翻譯

我的居所雖是雜草叢生，冷清無人，但有客人優雅地來訪，詢問我的隱居生活。我笑着說，你的行爲古怪，不合常理，就像騎牛而非入石，又像彈奏樂器卻不唱歌。我們且帶着酒，一起聆聽黃鶯的歌聲，隨意吟詠田間的禾苗，留住白馬般的客人。整天留在這裏，悠閒地面對面交談，香爐中焚香，茶碗裏品茶，牀邊堆滿了書籍。

賞析

這首詩描繪了詩人隱居生活的寧靜與雅緻，以及與友人相聚的愉悅。詩中運用了許多生動的比喻和典故，如「蓬蒿羅雀」形容居所的簡陋，「騎牛非入石」和「彈鋏不歌魚」則巧妙地描繪了友人的古怪與不羈。後兩句則通過「聽黃鳥」、「縶白駒」等意象，展現了與友人共度的美好時光，以及對學問的熱愛和追求。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對隱居生活的滿足和對友情的珍視。