孝友堂爲王評事友人賦

· 曹義
若人稟賦淳,孝友根天性。 色養古所難,婉愉從親令。 慇勤奉旨甘,詎肯違溫凊。 更喜重天倫,怡怡復存敬。 姜被夜同眠,荊花日繁盛。 華扁揭高名,衣冠富題詠。 願言慎始終,永矣垂家慶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 稟賦:天生具有的品質或性格。
  • :純樸,淳厚。
  • 色養:以和顔悅色來奉養父母。
  • 婉愉:和悅愉快。
  • 親令:父母的命令。
  • 慇勤:殷勤,熱情周到。
  • 旨甘:美味的食物,這裡指精心準備的食物。
  • 詎肯:豈肯。
  • 溫凊:溫煖和涼爽,這裡指適宜的生活環境。
  • 天倫:家庭關系,這裡特指兄弟關系。
  • 怡怡:和悅的樣子。
  • 存敬:保持尊敬。
  • 薑被:薑太公的被子,比喻兄弟同甘共苦。
  • 荊花:荊樹的花,比喻兄弟和睦。
  • 華扁:華麗的匾額。
  • :懸掛。
  • 高名:崇高的名聲。
  • 衣冠:指文人雅士。
  • 富題詠:題詩作賦很多。
  • 慎始終:始終如一,保持謹慎。
  • 垂家慶:爲家族帶來榮耀和幸福。

繙譯

這位王評事的友人天生具有淳樸的性格,他的孝順和友愛源自天性。他以和顔悅色來奉養父母,始終保持和悅愉快,從不違背父母的意願。他熱情周到地爲父母準備美味的食物,絕不讓父母的生活環境不適宜。他更加珍眡兄弟間的和睦,既和悅又保持尊敬。他和兄弟們如同薑太公的被子一樣同甘共苦,家中兄弟和睦如同荊樹花開一樣繁盛。他家中懸掛著華麗的匾額,上麪題寫著崇高的名聲,文人雅士們紛紛爲此題詩作賦。願他始終如一,保持謹慎,永遠爲家族帶來榮耀和幸福。

賞析

這首作品贊頌了王評事友人的孝道和兄弟情誼,通過對他日常行爲的描述,展現了他的品德和家庭美德。詩中運用了許多典故和比喻,如“薑被”和“荊花”,增強了詩意和形象性。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對傳統美德的推崇和對家庭和諧的祝願。

曹義

明應天府句容人,字子宜。永樂十三年進士。授翰林院編修,升禮部主事,累遷南京吏部尚書。正統末,京師告急,奉命守崇文門。天順初辭官歸。有《默庵集》。 ► 531篇诗文