和編脩許道中臘月初三日誕詩三首

明 · 曹義

清時共喜戴朝簪，氣吐虹光射斗南。
登第昔誇年十八，慶生今喜臈初三。
玉堂名重人爭羨，粉署官閒我獨慚。
稱壽出關圖未獻，臨風聊爲寄泥緘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 清時：太平盛世。
• 朝簪：官員的冠飾，借指官員。
• 氣吐虹光：形容人的氣概非凡，光彩照人。
• 斗南：北斗星以南，泛指中原或海內。
• 登第：科舉考試中選。
• 慶生：慶祝生日。
• 臈初三：即臘月初三。
• 玉堂：指翰林院，也泛指富貴顯赫的宅第。
• 粉署：即尚書省，因其建築多用粉刷，故稱。
• 稱壽：祝壽。
• 出關圖：可能指某種象徵吉祥的圖畫。
• 泥緘：封泥，指書信。

翻譯

在這太平盛世，我們都高興地佩戴着朝簪，你的氣概非凡，光彩照人，如同虹光射向北斗星以南。記得你十八歲那年科舉中選，如今在臘月初三慶祝你的生日，真是喜上加喜。你在翰林院名聲顯赫，人們都羨慕不已，而我獨自在尚書省，雖官職閒散，卻感到慚愧。雖然未能獻上祝壽的出關圖，但我在此臨風寄去這封書信，聊表心意。

賞析

這首作品描繪了詩人與同僚的深厚情誼及對同僚的讚美。詩中，「清時共喜戴朝簪」一句，既表達了詩人對太平盛世的喜悅，也暗含了對同僚的敬意。後文通過對同僚氣概、成就的讚美，以及對自己境遇的謙遜描述，展現了詩人謙遜有禮、重情重義的品質。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，表達了詩人對同僚的深厚情誼和美好祝願。