送楊太守衡之通州

明 · 曹義

撫字多聞政治平，分符又喜向通城。
沂州民吏思遺愛，京國交遊動別情。
酒盡官亭花雨歇，旆迎驛路柳風輕。
四知自古稱楊震，好抗家聲著令名。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 撫字：治理、管理。
• 政治平：政治清明，社會安定。
• 分符：古代官員離任時，將符節分開，表示權力交接。
• 通城：即通州，地名。
• 遺愛：留下的恩澤。
• 京國：京城，指當時的首都。
• 交遊：交往的朋友。
• 別情：離別的情感。
• 官亭：官方的亭子，常用於送別。
• 花雨：落花如雨，形容花瓣飄落的景象。
• 旆迎：旆（pèi），古代的一種旗幟，此處指迎接的旗幟。
• 驛路：古代傳遞文書的官道。
• 柳風輕：輕柔的春風。
• 四知：指楊震的四知（天知、地知、你知、我知），表示廉潔自律。
• 楊震：東漢時期的著名清官。
• 抗家聲：維護家族的名聲。
• 令名：美好的名聲。

翻譯

你治理有方，政治清明，社會安定，現在又要高興地前往通州任職。沂州的百姓和官員都會懷念你留下的恩澤，而在京城的朋友們則因爲你的離去而感到離別的情感。在官亭飲酒告別，花瓣如雨般飄落，而迎接你的旗幟在驛路上飄揚，春風輕柔。自古以來，楊震以四知聞名，希望你能維護家族的名聲，贏得美好的名聲。

賞析

這首詩是曹義送別楊太守衡前往通州的作品，表達了對楊太守治理能力的讚賞和對離別的感慨。詩中通過「撫字多聞政治平」和「沂州民吏思遺愛」等句，展現了楊太守的政績和人民對他的懷念。同時，通過「京國交遊動別情」和「酒盡官亭花雨歇」等句，描繪了離別的場景和情感。最後，以楊震的典故勉勵楊太守維護家族名聲，贏得美好聲譽，體現了對楊太守未來的期望和祝福。