(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 棲跡:棲息,停留。
- 沙汀:水邊或水中的平沙地。
- 清奇:清秀不凡。
- 標格:風範,風度。
- 異雞羣:與普通的雞不同。
- 會看:期待,預見。
- 相逐:相互追逐。
- 丹山鳳:傳說中的鳳凰,常用來比喻高貴、美好。
- 奮翅:振翅,展翅。
- 五雲:五彩祥雲,象徵吉祥。
翻譯
它靜靜地停留在水邊的沙地上,不發出任何聲響,其清秀不凡的風度與普通的雞羣截然不同。可以預見,它將會與傳說中的鳳凰相互追逐,振翅高飛,一同鳴叫着升至五彩祥雲之上。
賞析
這首作品通過描繪天鵝的靜態與動態,展現了其超凡脫俗的氣質。詩中「棲跡沙汀聲不聞」一句,既表現了天鵝的靜謐之美,又暗示了其內在的沉靜與高潔。而「清奇標格異雞羣」則進一步以對比手法,凸顯了天鵝的非凡氣質。後兩句「會看相逐丹山鳳,奮翅和鳴到五雲」則運用想象,將天鵝與鳳凰相提並論,表達了對其未來高飛遠翔的美好祝願,同時也寄寓了詩人對高潔品質的嚮往與追求。