園居六十章

明 · 張萱

較雨商晴不可憑，晴來雨過晚霞蒸。
殢雨尊前花欲語，送晴簾外月生棱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 較雨商晴：指預測天氣的晴雨。
• 不可憑：不可靠，不能依賴。
• 殢雨：連綿不斷的雨。
• 尊前：酒杯前。
• 送晴：雨後天晴。
• 月生棱：月亮初升，形狀如棱角。

翻譯

預測天氣的晴雨並不可靠，晴天之後又下過雨，晚霞如蒸。 連綿的雨在酒杯前似乎讓花兒欲言又止，雨後天晴，簾外月亮初升，形狀如棱角。

賞析

這首詩描繪了天氣變化無常的自然景象，通過「較雨商晴不可憑」表達了天氣預測的不確定性。詩中「晴來雨過晚霞蒸」一句，既展現了雨後天晴的美景，又隱喻了生活的起伏變化。後兩句則通過細膩的意象，如「殢雨尊前花欲語」和「送晴簾外月生棱」，傳達了雨後初晴的寧靜與美好，以及夜晚月色的清幽，整體營造了一種淡雅而含蓄的詩意氛圍。