後湖看荷花共用水香二韻(其一)

法曹清殺大堤傍,路入荷花不覺長。 爲惜六朝餘綺麗,還邀羣彥醉壺觴。 煙輕故罩新開粉,風細時吹不斷香。 彩耽底須愁蕩卻,文鴛偏自解成行。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 法曹:古代官署名,這裏指作者所在的官署。
  • 清殺:形容環境清幽至極。
  • 大堤:堤岸。
  • 六朝:指歷史上在南京建都的六個朝代,即吳、東晉、宋、齊、梁、陳。
  • 綺麗:美麗而富有文采。
  • 羣彥:衆多才子。
  • 壺觴:酒器,代指飲酒。
  • 彩耽:彩色的綢帶。
  • 底須:何須,不必。
  • 文鴛:有文采的鴛鴦,這裏指成對的鴛鴦。

翻譯

在法曹官署的清幽環境中,我漫步在大堤旁,不知不覺間走進了荷花深處。爲了珍惜六朝留下的美麗文采,我邀請了許多才子一同飲酒作樂。輕煙籠罩着新開的荷花,微風細吹,荷香不斷。彩色的綢帶不必擔心被風吹散,成對的鴛鴦自然會結伴成行。

賞析

這首作品描繪了作者在荷花盛開的湖邊與友人共飲的情景,通過對荷花的細膩描寫,展現了六朝遺風的綺麗與自然的和諧。詩中「煙輕故罩新開粉,風細時吹不斷香」一句,以輕煙、微風爲媒介,巧妙地將荷花的美麗與香氣傳遞給讀者,營造出一種清新脫俗的意境。表達了對美好時光的珍惜和對自然美景的讚美。

曹學佺

明福建侯官人,字能始,號石倉。萬曆二十三年進士。授戶部主事。累遷至廣西右參議。天啓間,梃擊獄興,學佺所著《野史紀略》直書本末,六年,以私撰野史,淆亂國章罪,被削職爲民。崇禎初,起廣西副使,力辭不就。家居二十年,潛心著書。南明隆武帝立,乃破家起義,官至禮部尚書。清兵入閩,入山自縊死。有《石倉集》等。 ► 113篇诗文