凌玄洞宴集

幽崖河朔會,共倒接䍦巾。 嶽擁薇垣近,林開畫戟新。 煙蘿塵外景,巖壑雨中春。 幸此陪欣賞,山花笑向人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 凌玄洞:地名,具體位置不詳,應爲一處幽靜的山洞。
  • 河朔:古代指黃河以北的地區。
  • 接䍦巾:一種古代的頭巾,這裏指互相敬酒時的動作。
  • 薇垣:指山中的草地。
  • 畫戟:古代兵器,這裏比喻山林的景色如畫。
  • 煙蘿:指山間的藤蘿,常用來形容山中的幽靜。
  • 巖壑:山岩和山谷。

翻譯

在幽靜的山崖下,我們像河朔的聚會一樣,互相敬酒,頭巾相接。 山峯環繞,草地近在咫尺,林中的景色如新繪的畫戟般美麗。 煙霧繚繞的藤蘿是塵世之外的景緻,山岩和山谷在雨中迎來了春天。 幸運的是,我們能在這裏共同欣賞這一切,山花向我們微笑。

賞析

這首作品描繪了一幅山中宴集的圖景,通過「幽崖」、「嶽擁」、「林開」等詞語,展現了山中的幽靜與壯美。詩中「煙蘿塵外景,巖壑雨中春」一句,巧妙地將山中的自然景色與塵世隔絕的感覺相結合,表達了詩人對自然美景的欣賞和遠離塵囂的愉悅心情。結尾的「山花笑向人」則以擬人的手法,賦予山花以生命,增添了詩意的溫馨與生動。

張守讓

張守讓,字斯禮,一字懋功。守謙弟。南海人。明穆宗隆慶四年(一五七〇)舉人。任福建永安知縣。尋升思仁副使,官終貴州貴寧道。以勞瘁死任上。清溫汝能《粵東詩海》卷三四、清道光《廣東通志》卷二八一有傳。 ► 8篇诗文

張守讓的其他作品