得胡本書並佳作末示諸賢動靜次韻奉酬並呈胡謙□陳渙

· 樑蘭
書札高秋至,開緘累十行。 詩疑陶處士,字比漢中郎。 鴻雁來何晚,鵾鵬意甚長。 諸賢半零落,此去倍堪傷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 書札:書信。
  • 高秋:深秋。
  • 開緘:打開封口,指打開信封。
  • 累十行:形容信件內容豐富,行數衆多。
  • 陶處士:指陶淵明,東晉時期的著名隱逸詩人。
  • 漢中郎:指漢代書法家蔡邕,其書法風格獨特,被譽爲「漢中郎」。
  • 鴻雁:古代常用來比喻傳遞書信的使者。
  • 鵾鵬:傳說中的大鳥,比喻志向遠大或才情非凡。
  • 諸賢:指各位賢人、朋友。
  • 零落:散落,這裏指去世或分散。

翻譯

深秋時節收到了一封書信,打開信封,裏面內容豐富,行數衆多。 詩作彷彿出自陶淵明之手,書法則堪比漢代的蔡邕。 鴻雁傳書來得晚了些,但信中的志向和才情卻顯得非常遠大。 我的朋友們大多已經離世或分散,這讓我更加感到悲傷。

賞析

這首作品表達了詩人對遠方來信的珍視以及對友人離散的深切感慨。詩中通過對比陶淵明的詩風和蔡邕的書法,讚美了來信者的文學與藝術才華。鴻雁與鵾鵬的比喻,既描繪了書信傳遞的情景,又寓意了信中內容的深遠意義。結尾處的「諸賢半零落,此去倍堪傷」直抒胸臆,表達了詩人對友人零落的哀傷和對往昔情誼的懷念。

樑蘭

明江西泰和人,字庭秀,又字不移。師陳一德。工詩,但才調不如師。間居不仕,自號畦樂。有《畦樂詩集》。 ► 229篇诗文