以謝玄暉鼓吹曲分題賦詩送蕭伯齡赴春官江南佳麗地

· 樑蘭
鼉鼓遞坎坎,鑾和肅雍雍。 疊奏隨輕吹,蓋舉凌層空。 暫移上林苑,復過明光宮。 興賢下明詔,親策煩聖衷。 驂乘會有日,君材萬夫雄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鼉鼓:古代用鼉皮蒙的鼓。鼉,音tuó,即揚子鱷。
  • 坎坎:象聲詞,形容鼓聲。
  • 鑾和:指皇帝車駕上的鑾鈴。
  • 肅雍雍:形容聲音和諧莊重。
  • 疊奏:連續演奏。
  • 輕吹:輕柔的風。
  • 上林苑:古代皇家園林,位於長安。
  • 明光宮:漢代宮殿名。
  • 興賢:選拔賢才。
  • 明詔:明文詔令。
  • 親策:皇帝親自策問。
  • 驂乘:古代指駕副車或備用的馬。
  • 萬夫雄:形容才能出衆,能領導衆人。

翻譯

鼉鼓聲聲坎坎,鑾鈴和諧莊重。 音樂連綿不斷,隨着輕風飄揚,旗幟高舉凌空。 暫時移至上林苑,又經過明光宮。 爲了選拔賢才,皇帝下達明文詔令,親自策問表達關切。 不久你將伴隨皇帝左右,你的才能足以領導萬人。

賞析

這首詩描繪了一幅皇家出行的盛大場景,通過鼉鼓、鑾鈴等意象展現了莊嚴和諧的氛圍。詩中「疊奏隨輕吹,蓋舉凌層空」生動描繪了音樂與旗幟隨風飄揚的景象,營造出一種壯闊的視覺效果。後半部分轉向對賢才的期待,表達了皇帝對選拔人才的重視,以及對蕭伯齡才能的讚賞和期望。整首詩語言典雅,意境深遠,既展現了皇家氣派,又體現了對人才的尊重和期待。

樑蘭

明江西泰和人,字庭秀,又字不移。師陳一德。工詩,但才調不如師。間居不仕,自號畦樂。有《畦樂詩集》。 ► 229篇诗文