過白鶴峯追和東坡先生新居成步韻二章

明 · 張萱

數椽正瞰蛟龍窟，九死曾排虎豹關。
磨蠍半生留瘴海，癡仙畢世在人間。
濤翻怒石晴飛雪，翠滴頹垣雨過山。
夢裏新豐已相識，長安天上不須還。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 椽 (chuán)：屋樑上的木條，這裏指房屋。
• 瞰 (kàn)：俯視。
• 蛟龍窟：比喻險惡的環境或地方。
• 九死：多次瀕臨死亡，形容經歷極其危險。
• 排：闖過。
• 虎豹關：比喻艱難險阻。
• 磨蠍：比喻長期受折磨。
• 瘴海：指南方多瘴氣的地區。
• 癡仙：指超脫世俗的人。
• 頹垣：倒塌的牆。
• 新豐：地名，這裏可能指夢境中的地方。
• 長安：古代中國的首都，這裏指朝廷或官場。

翻譯

幾間簡陋的房屋正俯瞰着險惡之地，曾經九死一生闖過重重難關。 半生受盡折磨留在瘴氣瀰漫的海邊，一生超脫世俗的人間生活。 波濤拍打怒石，晴天裏彷彿飛雪，翠綠的植物滴水，雨後的山牆頹垣。 夢中的新豐已經相識，天上的長安無需再回。

賞析

這首作品描繪了詩人在險惡環境中的堅韌生活和對世俗的超脫態度。通過「蛟龍窟」、「虎豹關」等意象，展現了詩人所面臨的艱難險阻。詩中的「磨蠍半生留瘴海」和「癡仙畢世在人間」表達了詩人對生活的深刻體驗和對世俗的超然態度。末句「夢裏新豐已相識，長安天上不須還」則透露出詩人對理想境界的嚮往和對現實的不屑一顧，體現了詩人高潔的情操和遠大的志向。