劉覲國方伯以密娛軒索詩賦贈

明 · 張萱

數肘幽居綠滿盈，階前百草日欣榮。
亞枝玉樹花爭發，斛水朱鱗餌不驚。
千古周旋寧作我，一時禮法亦從卿。
焚香掃地無餘事，獨向縹緲覓舊盟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 數肘：幾肘，肘爲古代長度單位，一肘約等於半米。這裏指幾步之遙。
• 幽居：隱居的地方。
• 綠滿盈：形容綠色植物茂盛，充滿視野。
• 階前：臺階前面。
• 百草：各種草本植物。
• 欣榮：茂盛繁榮。
• 亞枝：低垂的樹枝。
• 玉樹：比喻美麗的樹。
• 斛水：古代容量單位，一斛約爲十鬥。這裏指水池。
• 朱鱗：紅色的魚。
• 餌不驚：指魚兒不因餌料而驚慌。
• 周旋：應酬，交往。
• 禮法：禮儀和法度。
• 從卿：隨從你，聽從你。
• 焚香：燒香。
• 掃地：打掃地面。
• 縹緲：形容隱約、不清晰。
• 舊盟：舊時的盟約或約定。

翻譯

幾步之遙的隱居之所，綠意盎然，滿眼都是生機。臺階前的百草，日日茂盛繁榮。低垂的樹枝上，美麗的花朵爭相開放，水池中的紅魚，即使有餌料也不驚慌。千古以來，我寧願做自己，不隨波逐流，但一時的禮儀法度，我也願意聽從你。燒香掃地，除此之外別無他事，我獨自尋找那隱約的舊時盟約。

賞析

這首詩描繪了一幅幽靜的隱居生活畫面，通過「綠滿盈」、「百草欣榮」等自然景象，表達了詩人對自然的熱愛和對隱居生活的嚮往。詩中「千古周旋寧作我」一句，彰顯了詩人堅守自我、不隨波逐流的獨立人格。而「一時禮法亦從卿」則顯示了詩人在保持個性的同時，也能適當地順應社會規範。最後兩句「焚香掃地無餘事，獨向縹緲覓舊盟」，則透露出詩人內心的寧靜與對往昔的懷念。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對理想生活的追求和對傳統價值的尊重。