制府姚江王公疏薦地方人才謬以見及注曰原任貴州平越府知府張萱學窮二酉胸富五車嶺南開著述之宗天北起斗山之
淹留業桂歲寒盟,偃蹇空高物外情。
捧日心常懸北闕,凌雲賦未奏西京。
盲公腐史誰同駕,桀溺長沮且耦耕。
卻喜斯文猶未喪,敢雲吾道亦將行。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 淹留:停留,滯留。
- 業桂:指在桂樹下學習或工作,桂樹在古代常用來象徵學問或高潔。
- 偃蹇:高聳,高傲。
- 物外情:超脫世俗的情感或態度。
- 捧日心:比喻忠誠或志向高遠,如捧日般崇高。
- 北闕:古代宮殿北面的門樓,是臣子等候朝見或上書奏事的地方,也代指朝廷。
- 凌雲賦:指高遠的文學作品,凌雲意指高聳入雲。
- 西京:古代對長安(今西安)的別稱,這裏可能指朝廷或文化中心。
- 盲公腐史:盲公指失明的史官,腐史指被忽視或不被重視的歷史記載。
- 桀溺長沮:桀溺和長沮是古代傳說中的兩位隱士,這裏指隱居或不問世事的生活態度。
- 耦耕:兩人並肩耕作,比喻共同勞作或生活。
- 斯文:指文化或文明。
- 吾道:我的道路或理念。
翻譯
在桂樹下停留,歲月如寒盟般凝重,我高傲地超脫於世俗之外。 忠誠之心如捧日般懸於朝廷之上,但我的高遠之作尚未在京城奏響。 失明的史官和被忽視的歷史,誰與我同駕?我寧願與桀溺長沮一起隱居耕作。 然而,我欣喜地看到文化尚未喪失,我敢說我的道路也將行得通。
賞析
這首詩表達了詩人張萱在得到王公的推薦後,對個人境遇和文化價值的深刻反思。詩中,「淹留業桂」與「偃蹇空高」描繪了詩人超然物外的學術與情感狀態,而「捧日心」與「凌雲賦」則體現了其對朝廷的忠誠及對文學成就的嚮往。詩的後半部分通過對「盲公腐史」與「桀溺長沮」的提及,表達了詩人對現實的不滿與對隱逸生活的嚮往。最後,詩人以「斯文猶未喪」和「吾道亦將行」作結,既表達了對文化傳承的欣慰,也展現了對個人理念實現的堅定信心。整首詩語言凝練,意境深遠,充分展現了詩人的文學才華與哲學思考。