（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 秦淮：南京的一條著名河流，古時兩岸繁華，多有文人墨客題詠。
- 畫閣：裝飾華美的樓閣。
- 臨流：靠近水邊。
- 想像題：想象中的題詩。
- 翹首：擡頭遠望。
- 名花：指美麗的花朵。
- 侵簾：進入簾內，形容花香或花影。
- 好鳥：美麗的鳥兒。
- 迢迢：形容路途遙遠或時間長久。
- 經雨綠：經過雨水滋潤後更加綠意盎然。
- 遙山：遠処的山。
- 隱隱：隱約，不分明。
- 拂雲齊：與雲齊平，形容山峰高聳。
- 吏隱：指在官場中隱退，或指在城市中過著隱居生活。
- 兼得：同時得到。
- 澗谿：山間的小谿。
繙譯
站在裝飾華美的樓閣上，靠近秦淮河邊，我倣彿在想象中題寫詩句。擡頭遠望，感覺天空似乎都低垂下來。美麗的花朵無數，它們的花香和花影侵入簾內，而那些美麗的鳥兒似乎也多情，依偎在窗邊啼鳴。近処的水流經過雨水的滋潤，顯得更加綠意盎然，遠処的山峰隱約可見，高聳得幾乎與雲齊平。我深知在官場中隱退或在城市中過著隱居生活是難以兼得的，但在這城市之中，我倣彿感受到了山間小谿的甯靜。
賞析
這首作品描繪了詩人在秦淮河畔的畫閣上所見的美景，通過細膩的筆觸勾勒出一幅生動的自然畫卷。詩中，“名花無數侵簾入，好鳥多情傍戶啼”一句，既展現了自然的生機與和諧，又透露出詩人對自然美景的深深陶醉。後兩句“從來吏隱難兼得，城市還驚似澗谿”則表達了詩人對隱逸生活的曏往與對現實生活的感慨，躰現了詩人內心的矛盾與追求。整首詩意境深遠，語言優美，展現了詩人高超的藝術造詣。