（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 閒（xián）：同「閒」，悠閒地。
- 極目：盡目力所及。
- 紫氣：祥瑞之氣，常用來象徵帝王、聖賢等出現。
- 蔥蔥：形容草木蒼翠茂盛的樣子。
- 籠：覆蓋。
- 殿闕：宮殿和城樓。
- 蒼煙：青色的煙霧。
- 羃（mì）：覆蓋。
- 林丘：樹林和山丘。
- 麒麟閣：漢代閣名，內繪有功臣畫像，這裏指功名。
- 詞藻：詩文中工巧的詞語，常指運用典故和古人詩文中現成詞語。
- 鸚鵡洲：長江中的一個小洲，因東漢末年禰衡在此作《鸚鵡賦》而得名。
- 綠醑（xǔ）：美酒。
翻譯
春天裏悠閒地登上鳳凰臺遊覽，放眼望去，長江水在天邊流淌。 祥瑞的紫氣蒼翠地覆蓋着宮殿和城樓，青色的煙霧瀰漫在樹林和山丘之上。 那些功成名就的人被畫在麒麟閣中，而他們的詩文卻只能在鸚鵡洲上流傳。 暫且對着青山傾倒美酒，不要讓明月嘲笑我的憂愁。
賞析
這首作品描繪了春日登鳳凰臺的所見所感，通過對長江、紫氣、蒼煙等自然景象的描繪，營造出一種宏大而神祕的氛圍。詩中「功名誰畫麒麟閣，詞藻空傳鸚鵡洲」一句，既表達了對功名的淡漠，也流露出對文學傳承的感慨。結尾「且對青山傾綠醑，莫教明月笑人愁」則以一種超脫的態度，抒發了詩人面對自然美景時的心境，體現了詩人豁達的人生觀。