(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 酡(tuó):因飲酒而臉色發紅。
- 橫波:比喻女子的眼神,形容其流轉多情。
- 善謔:善於開玩笑。
- 薄技:微不足道的技藝。
翻譯
有時小酌幾杯,醉意中面頰泛紅,那流轉的眼波頻頻回望,顯得格外多情。她善於開玩笑,那些微不足道的技藝,幾次三番因爲笑得太厲害而唱不出歌來。
賞析
這首作品描繪了一位新寵女子的生動形象,通過「小飲醉顏酡」和「一寸橫波轉顧多」的細膩描寫,展現了她的嬌媚與多情。後兩句「善謔亂薄技,幾翻因笑不成歌」則表現了她的幽默風趣和活潑性格,使得整個場景充滿了輕鬆愉快的氣氛。