(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 肅舲(sù líng):指船隻。
- 衡宇:指簡陋的房屋。
- 豐麰(fēng móu):指大麥。
- 嘉蔬:指好的蔬菜。
- 力勤:勤勞。
- 食焉:指靠此生活。
- 異患幹:指意外的災難。
- 貧窶(pín jù):貧窮。
- 俛仰(fǔ yǎng):指低頭和擡頭,比喻生活的起伏。
- 穹壤:天地。
- 微躬:謙稱自己。
- 多祜(hù):多福。
翻譯
我乘船從東邊來,現在又寄居在這簡陋的房屋中。雖然這不是我的家,但暫時居住也算是這裏的主人。田前覆蓋着茂盛的大麥,後園裏滿是優質的蔬菜。我勤勞地勞作,但食物並非自己產出,靠此生活感到有些慚愧,因爲沒有做出什麼貢獻。幸好避免了意外的災難,怎敢抱怨貧窮。在天地之間,我這個微不足道的人獲得了許多的福祉。
賞析
這首作品表達了作者對暫居之地的感慨和對生活的態度。詩中,「肅舲自東來」描繪了作者的旅途,而「茲復寓衡宇」則體現了他的暫居狀態。通過對田野和園圃的描繪,展現了生活的豐饒,但「力勤不自出,食焉愧無補」則流露出作者的自責和謙遜。最後,作者表達了對生活的感激和對未來的樂觀,體現了他的豁達和感恩之心。