和張嶽州雪夜彈琴
凍雲留雪消較遲，乾風颼颼時一吹。原野慘淡看不宜，飢烏愁絕噤寒鴟。
飽死帳下羊羔兒，灞橋寂歷久無詩。誰歟凝香清夢迴，玉山半側瘦藤支。
意行髣髴鶴氅披，畫堂五丈閒朱旗。胡牀冷月浸元規，膝上素弦呵手揮。
木聲正與絲聲比，避君三舍高漸離。忽然曲終雪滿衣，洞庭水涌魚龍知。
急麾頹魄鞭傾曦，吾聲豈與肅殺期。不然持此將安之，折膠無續指無醫。
我亦從君妄聽奚，雪中作操終何爲，古有履霜思伯奇。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 凍雲：凝結的雲。
- 乾風：乾燥的風。
- 颼颼：形容風聲。
- 慘淡：暗淡無光。
- 噤寒鴟：因寒冷而閉口不鳴的鴟鴞。
- 飽死帳下羊羔兒：指在溫暖帳篷下飽食的羊羔，與外界的寒冷形成對比。
- 灞橋：地名，位於今陝西省西安市。
- 寂歷：寂靜。
- 凝香清夢迴：形容夢境清新，帶有香氣。
- 玉山：指仙山，比喻高潔之地。
- 瘦藤支：細弱的藤蔓支撐。
- 髣髴：彷彿。
- 鶴氅：鶴羽製成的外衣，比喻高潔。
- 閒朱旗：閒置的紅色旗幟。
- 胡牀：古代的一種坐具。
- 元規：指月亮。
- 素弦：白色的琴絃。
- 呵手揮：因寒冷而呵氣暖手後彈琴。
- 避君三舍：比喻退避三舍，即退讓。
- 高漸離：古代著名琴師。
- 頹魄：衰敗的精神。
- 鞭傾曦：驅趕即將升起的太陽。
- 肅殺：嚴酷的氣氛。
- 折膠無續指無醫：形容極度寒冷，膠折斷無法粘合，手指凍傷無法醫治。
- 履霜：踏霜而行，比喻艱苦。
- 思伯奇：思念伯奇，伯奇是古代賢人，這裏指思念賢人。
翻譯
凝結的雲帶着雪慢慢消散，乾燥的風偶爾吹過，發出颼颼聲。原野顯得暗淡無光，不適合觀看，飢餓的烏鴉因寒冷而閉口不鳴。在溫暖的帳篷下，羊羔吃飽了，灞橋上久久沒有詩人的蹤跡，顯得格外寂靜。是誰在清新的夢中醒來，帶着香氣，玉山半側，細弱的藤蔓支撐着。
彷彿披着鶴羽外衣，我漫步在畫堂五丈，閒置的紅色旗幟旁。冷月如水，我坐在胡牀上，膝上的白色琴絃因寒冷而呵氣暖手後彈奏。木聲與絲聲相互比拼，我退讓三舍，高漸離的琴聲高漸離。突然間，曲終時雪花滿衣，洞庭湖的水涌動，魚龍知曉。
我急忙驅趕即將升起的太陽，我的聲音豈能與嚴酷的氣氛相提並論。否則，持此琴將何去何從，極度寒冷，膠折斷無法粘合，手指凍傷無法醫治。我也隨你妄聽，雪中彈奏琴曲終將何爲，古有踏霜而行，思念伯奇。
賞析
這首詩描繪了一個寒冷的冬夜，詩人與張嶽州一起彈琴的情景。詩中通過對自然景象的描寫，如凍雲、乾風、原野的慘淡，以及對人物活動的描寫，如彈琴、凝香清夢等，展現了冬夜的靜謐與悽美。詩人的琴聲與自然的聲音相互呼應，表達了對自然的敬畏與對藝術的追求。最後，詩人通過對比自己的琴聲與肅殺的氣氛，表達了對藝術自由的嚮往和對現實困境的無奈。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人高潔的情操和對美好生活的嚮往。