挽張提點自創玄都觀歸故山羽化

· 陳杰
年時初峻道官班,紫氣隨師亦度關。 賜號競驩新宇宙,藏身獨憶舊雲山。 玄都聊復栽桃去,遼海何當化鶴還。 見說高人無寵辱,乘除翻手一漚間。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (jùn):高。
  • 紫氣:象徵吉祥的雲氣,常與道家文化相關聯。
  • 度關:通過關口,這裏指通過修煉的難關。
  • 賜號:賜予的稱號。
  • (huān):歡喜。
  • 宇宙:這裏指廣闊的天地。
  • 藏身:隱居。
  • 雲山:指隱居的山林。
  • 玄都:道家傳說中的仙境。
  • 聊復:姑且。
  • 栽桃:指在玄都觀種植桃樹,象徵修煉成仙。
  • 遼海:指遙遠的海域。
  • 化鶴:道家傳說中仙人化身爲鶴飛昇。
  • 寵辱:榮耀與屈辱。
  • 乘除:比喻世事的變遷。
  • (ōu):水泡,比喻短暫無常。

翻譯

當年剛剛高升進入道官的行列,象徵吉祥的紫氣也隨着師父一同度過了修煉的難關。賜予的稱號讓人歡喜,新的天地廣闊無垠,而你卻獨自隱居在舊時的山林之中。姑且在玄都觀種植桃樹,象徵着修煉成仙,而遙遠的海域,何時能見到你化身爲鶴飛回?聽說高人不在乎世間的榮耀與屈辱,世事變遷如同翻手之間的一個水泡,轉瞬即逝。

賞析

這首作品描繪了一位道士從玄都觀歸隱山林,最終羽化成仙的歷程。詩中運用了豐富的道家文化象徵,如紫氣、玄都、栽桃、化鶴等,表達了作者對道士修煉成仙的讚美和對隱逸生活的嚮往。同時,通過「寵辱不驚」和「乘除翻手一漚間」的表述,傳達了世事無常、超脫塵世的道家思想。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了神祕與超脫的氣息。

陳杰

洪州豐城(今屬江西)人,字燾父。宋理宗淳祐十年(西元一二五○年)進士,授贛州簿。歷知江陵縣,江南西路提點刑獄兼制置司參謀。據集中詩篇,知其還做過知州和短期朝官。宋亡,隱居東湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史藝文志補》),已佚。清四庫館臣據《永樂大典》輯爲四卷。清同治《豐城縣誌·卷十六》有傳。 陳杰詩,以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本。校以《豫章叢書》本(簡稱豫章本)、殘本《永樂大典》等。新輯集外詩附於卷末。 ► 345篇诗文

陳杰的其他作品