（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 萬山重：形容距離遙遠，如同隔着無數座山。
- 香三楚：指在楚地（今湖南、湖北一帶）享有盛名。
- 晚節：晚年。
- 兩龔：指龔遂和龔勝，兩位古代的賢人。
- 霧豹：比喻隱居或未露頭角的人才。
- 雲龍：比喻英才。
- 磊磈：形容胸中不平之氣。
翻譯
一條水流將你我相隔，亂世之中如同隔着萬重山。 你的清名早已在楚地香飄，晚年真正繼承了兩位龔氏的賢德。 正如同南山深處的霧中豹，何時才能見到東野的快雲龍。 你的詩文如同滿紙的珍珠，我只能勉強以瓊玉相報，姑且寫下這相於胸中不平的詩句。
賞析
這首作品表達了詩人對龔帥幹楚清的敬仰與思念。詩中，「一水相望」與「萬山重」形成鮮明對比，突出了亂世中友情的珍貴。詩人讚揚龔帥幹楚清的清名與晚節，將其比作隱居的霧豹和英才的雲龍，期待其早日顯露才華。結尾處，詩人以「唾珠滿紙」形容對方的才華，而自謙只能「聊寫相於磊磈胸」，表達了對友人才華的欽佩與自己情感的抒發。