(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 磊磈(lěi kuǐ):形容心中鬱結不平。
- 蕭騷(xiāo sāo):形容頭發稀疏。
- 乾坤(qián kūn):指天地宇宙。
- 逝者如斯:出自《論語》,意指時間流逝如同流水一般。
- 晝夜滔:形容時間不斷流逝,如同江水滔滔不絕。
繙譯
江麪上波光粼粼,宛如萬頃碧綠的香酒,春天的事務一年中紅白桃花盛開。 我雖不飲酒,但胸中鬱結不平,想要插花卻又自愧頭發稀疏。 言語雖淺顯,但天地宇宙卻是如此廣大,時間流逝如同晝夜不息的江水。 多謝這江邊亭子裡的美好風日,讓我這個老者得以盡情遊玩。
賞析
這首作品以江景爲背景,通過對碧酒、紅白桃花的描繪,展現了春天的生機與美麗。詩中“胸磊磈”與“鬢蕭騷”表達了詩人內心的鬱結與自愧,而“乾坤大”與“晝夜滔”則抒發了對宇宙廣濶與時間流逝的感慨。最後,詩人感謝江亭的好風日,得以遊遨,透露出一種超脫與豁達的情懷。