揚州城樓

· 陳杰
東南賦甲天下處,萬里西風生黍禾。 禹貢九州今見一,晉軍三役古無多。 水包楚蜀雖朝海,山引終嵩只隔河。 安得六飛時此駐,棘間咫尺望銅駝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 禹貢:《尚書》中的一篇,記載了中國古代九州的劃分和各州的山川、物產等情況。
  • 晉軍三役:指晉國在春秋時期的三大戰役,即城濮之戰、邲之戰和鄢陵之戰。
  • 終嵩:指終南山和嵩山,兩者都是中國著名的山脈。
  • 六飛:古代指皇帝的車駕。
  • 棘間咫尺望銅駝:棘間,指荊棘叢生的地方;咫尺,形容距離很近;銅駝,古代洛陽城中的銅製駱駝,象徵着都城的繁華。

翻譯

揚州城樓上,我站在東南之地,這裏是賦稅甲天下的富饒之地,萬里之外的西風吹拂着成熟的黍禾。 這裏如同《禹貢》中記載的九州之一,晉國在春秋時期的三大戰役,其重要性在古代也是罕見的。 水流匯聚了楚國和蜀國的精華,雖然最終流向大海,但山脈卻只是隔着一條河與終南山和嵩山相望。 真希望皇帝的車駕能時常在此停留,讓我在這荊棘叢生的地方,近在咫尺地眺望着象徵都城繁華的銅駝。

賞析

這首作品描繪了揚州城樓的壯闊景象,通過對東南富饒、九州地理、歷史戰役的描繪,展現了作者對這片土地的深厚感情。詩中「水包楚蜀雖朝海,山引終嵩只隔河」一句,巧妙地將地理與歷史結合,表達了對這片土地的無限眷戀。結尾的「安得六飛時此駐,棘間咫尺望銅駝」則流露出對都城繁華的嚮往和對現狀的無奈,情感深沉,意境悠遠。

陳杰

洪州豐城(今屬江西)人,字燾父。宋理宗淳祐十年(西元一二五○年)進士,授贛州簿。歷知江陵縣,江南西路提點刑獄兼制置司參謀。據集中詩篇,知其還做過知州和短期朝官。宋亡,隱居東湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史藝文志補》),已佚。清四庫館臣據《永樂大典》輯爲四卷。清同治《豐城縣誌·卷十六》有傳。 陳杰詩,以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本。校以《豫章叢書》本(簡稱豫章本)、殘本《永樂大典》等。新輯集外詩附於卷末。 ► 345篇诗文

陳杰的其他作品