和林城北唐闕特勒墳

元 · 陳宜甫

特勒魂飛已寂然，閒華落盡草芊芊。
大唐碑碣秋風裏，猶是開元二十年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 特勒（tè lè）：指突厥族的領袖。
• 寂然：形容非常安靜，沒有聲音。
• 閒華（xián huá）：指墓地上的花草，閒即閒，華即花。
• 草芊芊（cǎo qiān qiān）：形容草木茂盛的樣子。
• 碑碣（bēi jié）：古代用來刻記功績或紀念的石碑。
• 開元：唐玄宗的年號，開元二十年即公元732年。

翻譯

特勒的靈魂已經飛逝，一切歸於寂靜， 墓地上的花草已凋零，只剩下茂盛的野草。 在秋風中，大唐的石碑依舊矗立， 彷彿還在訴說着開元二十年的輝煌。

賞析

這首作品通過描繪特勒墳墓的荒涼景象，表達了對歷史變遷的感慨。詩中「特勒魂飛已寂然」一句，既是對特勒逝去的哀悼，也暗示了歷史的無情。後兩句則通過對大唐碑碣的描寫，將讀者的思緒引向了遙遠的開元年間，展現了歷史的深遠和時間的流逝。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對歷史的深刻思考。