和鐵厓西湖竹枝詞二首其一

元 · 郭翼

採蓮湖上一雙舟，白縠風生易覺秋。淺淺溪流齊鶴膝，青青荷葉過人頭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 白縠（hú）：白色的薄紗。
• 淺淺：形容水流不深。
• 齊鶴膝：形容水淺到可以觸及鶴的膝蓋，比喻水很淺。
• 青青：形容顏色鮮綠。
• 過人頭：形容荷葉長得很高，超過人的頭部。

翻譯

在湖上採蓮，兩隻小船並行，白色的薄紗在風中飄動，輕易地感受到了秋天的氣息。溪流淺淺，只到鶴的膝蓋那麼深，荷葉青翠欲滴，高高地超過了人的頭頂。

賞析

這首作品以簡潔的語言描繪了湖上採蓮的景象，通過「白縠風生」和「淺淺溪流」等細膩的描寫，傳達出秋天的涼爽和寧靜。詩中「青青荷葉過人頭」一句，形象地展現了荷葉的茂盛，增添了畫面的生動感。整首詩意境清新，語言優美，表達了詩人對自然美景的細膩感受。