堤上行三首其二

· 郭翼
四月南風海岸深,青旗高高柳陰陰。三江潮發來如馬,五兩風搖密似林。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 五兩:古代測風器。用雞毛五兩(或八兩)結在高竿頂上,測風的方向。
  • 三江:指多條江河,具體指代可能因地而異。

翻譯

四月的南風在海岸邊吹得深沉,青色的旗幟高高飄揚在濃密的柳樹陰影下。多條江河的潮水洶涌澎湃,猶如奔騰的馬羣,而風向標上的五兩雞毛隨着密集的風搖擺,彷彿森林般密集。

賞析

這首作品描繪了四月南風下的海岸景象,通過「青旗高高柳陰陰」展現了海岸邊的寧靜與生機。後兩句「三江潮發來如馬,五兩風搖密似林」則生動地描繪了潮水的洶涌和風的強勁,形成了動靜結合的畫面,既展現了自然的壯闊,又體現了詩人對自然景象的敏銳觀察和生動表達。

郭翼

元崑山人,字羲仲,號東郭生,又號野翁。少從衛培學,工詩,尤精於《易》。以豪傑自負。嘗獻策張士誠,不用,歸耕婁上。老得訓導官,與時忤,偃蹇以終。有《雪履齋筆記》、《林外野言》。 ► 230篇诗文