湖上感舊

· 陳孚
昔日珠樓擁翠鈿,女牆猶在草芊芊。 東風第六橋邊柳,不見黃鸝見杜鵑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 翠鈿 (cuì diàn):翠玉製成的首飾。
  • 女牆 (nǚ qiáng):城牆上的矮牆,也指小牆。
  • 芊芊 (qiān qiān):形容草木茂盛的樣子。
  • 第六橋:指西湖上的橋,具體指哪一座橋不詳,但常用來泛指西湖的橋。
  • 黃鸝 (huáng lí):一種鳥,常在春天鳴叫,聲音悅耳。
  • 杜鵑 (dù juān):一種鳥,春天時常啼叫,聲音淒涼。

翻譯

昔日,湖上的珠樓被翠玉首飾裝飾得璀璨奪目,如今那女牆依舊,草木茂盛。 在東風吹拂的第六橋邊,柳樹依舊,卻不見了黃鸝的蹤影,只聽見杜鵑的哀鳴。

賞析

這首作品通過對比昔日繁華與今日荒涼,表達了詩人對往昔的懷念和對時光流逝的感慨。詩中「翠鈿」與「草芊芊」形成鮮明對比,前者代表繁華,後者則象徵荒涼。後兩句通過黃鸝與杜鵑的對比,進一步加深了這種對比效果,黃鸝的消失和杜鵑的哀鳴,象徵着美好時光的逝去和現實的淒涼。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對過往歲月的深深懷念。

陳孚

元台州臨海人,字剛中,號勿齋。幼穎悟。世祖時以布衣上《大一統賦》,署爲上蔡書院山長,調翰林國史院編修,攝禮部郎中,隨樑曾使安南,還授翰林待制。遭廷臣嫉忌,出爲建德路總管府治中。歷遷衢州、台州兩路,所至多善政。卒諡文惠。年六十四。天材過人,性任俠不羈,詩文不事雕。有《觀光稿》、《交州稿》和《玉堂稿》。 ► 291篇诗文