再題

· 郭翼
玉山草堂趣絕殊,風煙白日路縈紆。 寄詩未答高常侍,簇馬或迎嚴大夫。 花徑埽晴當晚雪,榿林移雨接春湖。 主人結搆知幽寂,還約看山傍酒壺。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 玉山草堂:指郭翼的居所,玉山是其地名,草堂即簡樸的居所。
  • 趣絕殊:意趣獨特,與衆不同。
  • 風煙:風中的煙霧,常用來形容景色的朦朧美。
  • 白日:明亮的日光。
  • 路縈紆:道路曲折迴旋。
  • 高常侍:指唐代詩人高適,曾任常侍,此處借指高雅的文人。
  • 簇馬:形容馬隊密集,簇擁。
  • 嚴大夫:指嚴武,唐代官員,此處借指尊貴的客人。
  • 花徑埽晴:花間小徑在晴天掃除。
  • 當晚雪:指雪後初晴的夜晚。
  • 榿林移雨:榿木林中雨水的移動,形容雨後的景象。
  • 接春湖:與春天的湖泊相連。
  • 結搆:結構,佈局。
  • 幽寂:幽靜而寂寥。
  • 看山傍酒壺:邊看山景邊飲酒,形容悠閒的生活。

翻譯

玉山草堂的意趣獨特非凡,風中煙霧與白日下的道路曲折迴旋。寄去詩篇尚未回覆給高雅的文人,或許馬隊密集地迎接尊貴的客人。花間小徑在晴朗的雪後夜晚掃除,榿木林中的雨水與春天的湖泊相連。主人精心佈局,知曉幽靜之美,還約定邊看山景邊飲酒,享受悠閒生活。

賞析

這首作品描繪了玉山草堂的幽靜景緻和主人的雅緻生活。詩中通過「風煙白日路縈紆」等句,展現了草堂周圍的自然風光,而「寄詩未答高常侍,簇馬或迎嚴大夫」則體現了主人的文學情懷和待客之道。後兩句「花徑埽晴當晚雪,榿林移雨接春湖」細膩地描繪了四季變換中的景色,最後以「主人結搆知幽寂,還約看山傍酒壺」作結,表達了主人對自然與生活的深刻理解和享受。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人對自然和生活的熱愛與追求。

郭翼

元崑山人,字羲仲,號東郭生,又號野翁。少從衛培學,工詩,尤精於《易》。以豪傑自負。嘗獻策張士誠,不用,歸耕婁上。老得訓導官,與時忤,偃蹇以終。有《雪履齋筆記》、《林外野言》。 ► 230篇诗文