和東禪悅堂遣興韻

· 郭翼
讀經香滿室,燕坐自朝曛。 鳥啄生臺飯,龍吞洗鉢雲。 心花幽處現,天籟靜中聞。 汩汩紅塵海,虛空念不分。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 燕坐:安坐,閒坐。
  • 朝曛:黃昏時分。
  • 生臺飯:指供奉給僧人的食物,這裏比喻爲鳥兒啄食的飯粒。
  • 龍吞洗鉢雲:比喻洗鉢時水面上的雲影,如同被龍吞食。
  • 心花:比喻內心的喜悅或靈感。
  • 天籟:自然界的聲音,如風聲、水聲等。
  • 汩汩:形容水流聲。
  • 紅塵海:比喻紛擾的世俗世界。
  • 虛空念不分:指心境空靈,無雜念。

翻譯

在香菸繚繞的室內讀經,悠閒地坐着直到黃昏。 鳥兒啄食着供臺上的飯粒,洗鉢時水面上的雲影彷彿被龍吞食。 內心的喜悅和靈感在深處顯現,自然界的聲音在靜謐中被聽見。 紛擾的世俗世界如同汩汩流動的水聲,我的心境空靈,無一絲雜念。

賞析

這首作品描繪了詩人在禪室中的靜謐生活和內心的寧靜。通過「讀經香滿室」和「燕坐自朝曛」的描繪,展現了詩人沉浸在佛法中的專注與寧靜。詩中的「鳥啄生臺飯,龍吞洗鉢雲」以生動的意象表達了禪室生活的簡樸與超脫。最後兩句「汩汩紅塵海,虛空念不分」則深刻體現了詩人對世俗的超然態度和內心的空靈境界。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對禪修生活的嚮往和對世俗的超脫。

郭翼

元崑山人,字羲仲,號東郭生,又號野翁。少從衛培學,工詩,尤精於《易》。以豪傑自負。嘗獻策張士誠,不用,歸耕婁上。老得訓導官,與時忤,偃蹇以終。有《雪履齋筆記》、《林外野言》。 ► 230篇诗文