（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 執柯：拿着斧頭。柯，斧柄，這裏指斧頭。
- 負薪：揹着柴火。
- 登頓：行走艱難，停頓不前。
- 憂患違：遠離憂慮和煩惱。
- 冉冉：形容雲緩緩移動的樣子。
- 芳菲菲：形容花香濃郁。
- 相狎：親近，友好相處。
- 忘機：忘卻世俗的機巧心機，指心境寧靜，不問世事。
翻譯
清晨拿起斧頭出門，傍晚揹着柴火歸來。 雖然行走中有些艱難，但獨自遠離了憂慮和煩惱。 山中雲朵緩緩飄動，樹木間花香濃郁。 猿猴和鳥兒都與我親近，世間的事務都已忘卻。
賞析
這首作品描繪了一位樵夫清靜自在的山林生活。通過「清晨執柯出，負薪薄暮歸」的日常勞作，展現了樵夫與世無爭的生活態度。詩中的「獨與憂患違」表達了樵夫遠離塵囂，享受自然寧靜的心境。後兩句「山深雲冉冉，樹密芳菲菲」則以景抒情，通過描繪山中雲霧繚繞、花香四溢的自然美景，進一步烘托出樵夫超然物外的生活狀態。最後「猿鳥久相狎，世事俱忘機」更是深化了主題，表達了樵夫與自然和諧共處，忘卻世俗紛擾的理想境界。