(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 玉雪亭:亭名,可能位於蓬萊山,以其高潔清冷著稱。
- 蓬萊山:神話中的仙山,位於東海之中,常被描繪爲仙人居住之地。
- 石髓:指山中的礦物精華,傳說中可以化爲美玉。
- 韶粉:古代用於化妝的粉末,此處比喻石髓化爲細膩之物。
- 冰華:指冰雪的美麗形態,比喻高潔清冷。
- 東風:春風,此處指春天的溫暖氣息。
- 素月:明亮的月光。
- 明璣:指珍珠,此處比喻月光如珠。
- 碧瑤宮:神話中的仙宮,位於碧空之中,象徵着高遠和神聖。
翻譯
在蓬萊山的頂峯,玉石般的山峯在夜光中吐露出晴朗的白虹。 石髓歷經歲月化作了細膩的韶粉,而冰華卻無意屬於溫暖的東風。 一片素淨的月光穿透雲層,顯得格外冷清,萬斛明亮的珍珠般的月光墜落在大地上,空無一物。 只怕這高處的寒冷難以承受,乘着鳳凰飛越,穿越到碧瑤宮的仙境。
賞析
這首作品描繪了一個高潔清冷的仙境景象,通過「玉峯」、「白虹」、「石髓」、「冰華」等意象,展現了蓬萊山的神祕與超凡。詩中「素月連雲冷」和「明璣墮地空」進一步以月光和珍珠比喻,增強了仙境的遙遠與不可及。結尾的「乘鸞飛度碧瑤宮」則表達了詩人對仙境的嚮往與追求,整首詩語言優美,意境深遠,充滿了仙風道骨的氣息。