清平樂 · 其六詠蟬

宋 · 陳德武

嬌聲嬌語。恰似深閨女。三疊琴心音一縷。躲在綠陰深處。
此音寧與人知。此身不與人欺。薄暮背將斜月，噤聲飛上高枝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• **嬌聲：柔美的聲音。
• 三疊琴心：琴心，指琴曲的旋律。三疊，可能形容琴曲旋律的曲折迴環 。
• ****寧（nìng）**：怎，難道。
• 薄暮：傍晚，太陽快落山的時候。
• **噤（jìn）聲：閉口不做聲。

翻譯

那蟬發出嬌柔的聲音，如同深閨中的少女說話一般。它的叫聲如同一縷琴音，婉轉曲折。總是躲在綠樹濃蔭的深處。 這叫聲怎會願意讓人們都知道，這小小的身軀從不會讓別人欺負。到了傍晚時分，揹着斜掛的月亮，它便停止鳴叫，高高地飛上枝頭。

賞析

這首詞以獨特的視角描繪了蟬的形象特點。詞的上闋，先用「嬌聲嬌語」生動地賦予蟬如同妙齡少女般的嬌俏特質，緊接着「三疊琴心音一縷」將蟬聲描繪得猶如琴曲般美妙婉轉且富有層次感，「躲在綠陰深處」又刻畫出蟬彷彿嬌羞怕人的狀態，爲這一鮮活的形象增添了幾分神祕色彩。 下闋則深入挖掘蟬的內心世界，「此音寧與人知」表達出一種孤高，不願意隨意被人知曉自己的心思；「此身不與人欺」則彰顯出蟬的堅守與自尊。「薄暮背將斜月，噤聲飛上高枝」在黃昏斜月的背景下，蟬默默噤聲並飛向高枝，進一步襯托出它超脫塵世的孤高品質，借蟬之形象表達出一種不隨波逐流、堅守自我的人生態度 ，蘊含着詞人對高潔品質的追求和嚮往。