菩薩蠻 · 其三再在西岡兼懷後湖作

· 蘇庠
短船誰泊蒹葭渚。夜深遠火明漁浦。卻憶槿花籬。春聲穿竹溪。 雲山如昨好。人自垂垂老。心事有誰知。月明霜滿枝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蒹葭(jiān jiā):特定生長週期的荻與蘆。
  • 槿花籬:用木槿圍成的籬笆。
  • 垂垂:漸漸。

翻譯

短小的船隻誰停泊在那蒹葭小洲之上。夜晚深深遠處的火光點明瞭那漁人的水灣。卻回憶起那木槿圍成的籬笆。春天的聲音穿過竹林間的小溪。 山間的雲與山如同往昔那般美好。人卻在漸漸地走向衰老。心中的事有誰知道呢。明月當空寒霜掛滿了枝頭。

賞析

這首詞意境清幽,上闋通過描繪夜泊蒹葭渚、遠火明漁浦以及回憶中的槿花籬和春聲穿竹溪等景象,營造出一種靜謐而略帶惆悵的氛圍。下闋則感慨時光流逝,雲山依舊好而人已老去,再以「心事有誰知」表達孤獨與無奈,最後以「月明霜滿枝」的清冷畫面烘托出內心的哀愁,整體情感細膩,韻味悠長。

蘇庠

宋澧州人,徙居潤州丹陽之後湖,字養直,號後湖居士。少能詩,蘇軾見其《清江曲》,大愛之,謂置李白集中,誰疑其非。由是知名。高宗紹興間居廬山,以徐俯薦,被召,固辭不赴。善文詞,尤工詩。有《後湖集》、《後湖詞》。 ► 64篇诗文