奉使契丹二十八首贈知雄州王崇拯二首

宋 · 蘇轍

趙北燕南古戰場，何年千里作方塘。
煙波坐覺胡塵遠，皮幣遙知國計長。
勝處舊聞荷覆水，此行猶及蟹經霜。
使君約我南來飲，人日河橋柳正黃。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 皮幣：毛皮和繒帛，古代用作聘享的貴重禮物，這裏代指與契丹的交往、貿易等。
• 知雄州：掌管雄州。
• 人日：舊俗以農曆正月初七爲人日。
• 契丹：古代的一個民族和政權。

翻譯

趙國北部燕國南部是古代的戰場，不知哪一年形成了廣闊的池塘。在煙波中坐着感覺胡地的塵土已遠離，通過與契丹的交往能知曉國家大計的深長意義。優美的地方以前聽說有荷葉覆蓋水面，這一趟出行還來得及看到經霜後的螃蟹。使君約我到南方來飲酒，正月初七時河橋上的柳正呈現出黃色。

賞析

這首詩描繪了出使契丹途中的見聞和感受。首句提到趙北燕南曾經的古戰場，如今已演變成方塘，體現了時間的變遷。接着說明與契丹交往對國家的重要性。詩中還提到名勝之處的美好景色以及時節，展現出旅途的意趣。結尾通過與使君相約飲酒，以及描繪人日時河橋柳樹的景色，營造出一種友人相聚的美好氛圍和對未來會面的期待。整首詩語言優美，在寫景中傳達出詩人對此次行程和所見所聞的種種思緒。