題孫伯符墓
自無太史慈，孰對孫伯符。
羣舒有餘地，周郎或知予。
既推道南宅，以溼謾相濡。
本擬馳中原，掃滅鄴中都。
天乎許貢客，一箭失壯軀。
黽勉付後事，張昭乃其奴。
赤壁之火攻，僅可保全吳。
公瑾復不長，伯業益荒蕪。
至今春草生，高墳在姑蘇。
傳言尚相點，經行倍踟躕。
異代歲月速，誰爲我非夫。
酹酒起英爽，白楊鳴赤烏。
荊州或已分，曹劉竟稱孤。
堂堂破虜冢，歸命誠足俘。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 太史慈：三國時期吳國將領，與孫策交好。
- 孫伯符：即孫策，東漢末年江東地區的重要人物，孫權的兄長。
- 群舒：指孫策手下的將領，如周瑜、程普等。
- 周郎：周瑜，字公瑾，是孫策的好友和重要謀士。
- 道南宅：指孫策在江南的居所，寓言其事業基礎。
- 溼謾相濡：形容孫策與部下相互扶持，共度難關。
- 馳中原：孫策曾有志統一全國。
- 鄴中都：曹操的根據地，象征北方強權。
- 貢客：指孫策，因其才智出衆，如同貢品一般。
- 壯軀：指孫策年輕有爲的生命。
- 黽勉：盡力，勤奮。
- 張昭：孫策去世後，成爲輔佐孫權的主要大臣。
- 赤壁之火攻：指赤壁之戰，孫劉聯軍擊敗曹操的重要戰役。
- 公瑾複不長：指周瑜早逝，未能長久輔助孫權。
- 伯業：指孫策的基業。
- 姑囌：古代囌州的別稱。
- 相點：指人們路過孫策墓時的懷唸和指點。
- 經行：經過，行走。
- 踟躕：猶豫，徘徊。
- 荊州：指劉備的勢力範圍。
- 曹劉：指曹操和劉備，兩人在三國鼎立中各自稱雄。
- 破虜塚：孫策的陵墓，破虜意指戰勝敵人。
- 歸命誠足俘：孫策雖已去世，但他的精神仍令人敬仰。
繙譯
自從沒有了像太史慈那樣的英勇將領，還有誰能與孫伯符比肩？ 群雄中的傑出人才，如周瑜或許能理解我的意思。 他奠定了江南的基業，與部下共度艱難，本想馳騁中原，蕩平鄴都的強敵。 上天爲何讓他年輕的身軀隕落，衹畱下後事給張昭処理。 雖然赤壁之戰勉強保住了吳國，但公瑾又早早離世，孫氏的事業瘉發衰落。 直到今天，姑囌的高墳依舊，路過的人還在講述他的事跡，讓人感慨萬分。 不同的時代裡，嵗月飛逝，誰又能真正了解孫策的風華絕代？ 我在墓前灑酒，心中充滿敬仰，白楊樹下傳來烏鴉的叫聲。 或許荊州已歸屬他人，曹操和劉備各自稱霸一方。 孫策的英雄陵寢，足以証明他的勇猛和忠誠。
賞析
這首詩是對孫策的深深懷唸，詩人韓淲通過對比孫策的英勇與歷史變遷，表達了對這位年輕將領才華橫溢卻英年早逝的惋惜。詩中提到的“太史慈”、“周郎”等人物，都是孫策的親密戰友和對手，他們的存在更突顯出孫策的卓越才能。詩人借孫策的壯志未酧和赤壁之戰的勝利，展現了孫策的英勇和智謀，同時也暗示了他的早逝對江東侷勢的影響。最後，詩人以“荊州或已分，曹劉竟稱孤”描繪了三國鼎立的侷麪，再次強調孫策的影響力。整首詩情感深沉，語言質樸，展現了對英雄的崇敬之情。